Glossaire de la maison intelligente et de la domotique

En bref : Un lexique de A à Z clair et accessible des termes de la maison connectée et de la domotique, de l'éclairage va-et-vient à Zigbee 3.0. Chaque entrée comporte une ou deux phrases, accompagnées d'un lien vers le guide ou le type de produit correspondant pour approfondir le sujet.

À qui s'adresse ce guide

Vous débutez dans l'univers de la maison intelligente et souhaitez comprendre le jargon.
Vous avez rencontré un terme spécifique sur une fiche produit ou dans un manuel et cherchez une réponse rapide.
Vous êtes un installateur ayant besoin d'une définition simple à transmettre à un client.

Aperçu des principales technologies

La plupart des termes ci-dessous se rattachent à l'une de ces technologies. Les appareils domotiques communiquent entre eux à l'aide d'un langage sans fil appelé protocole. Un appareil et un hub doivent partager le même protocole pour fonctionner ensemble.

Protocole	Radio	Prérequis	Réputé pour
Z-Wave	868 MHz au Royaume-Uni et en Europe	Un contrôleur Z-Wave	Modules encastrables, chauffage, excellente portée à travers les murs
Zigbee	2.4 GHz	Un hub ou une clé USB Zigbee	Large choix de capteurs, prises et solutions d'éclairage
Thread	2.4 GHz	Un routeur de bordure (border router)	Réseau maillé à basse consommation utilisé par de nombreux appareils Matter
Matter	Fonctionne sur Wi-Fi, Ethernet et Thread	Un contrôleur Matter	Interopérabilité d'un même appareil avec plusieurs écosystèmes
Wi-Fi	2.4 et 5 GHz	Votre routeur domestique	Caméras et appareils alimentés sur secteur sans hub requis
Bluetooth	2.4 GHz	Un smartphone ou un hub à proximité	Configuration initiale et périphériques à courte portée

Fonctionnement de l'architecture globale

Trois termes reviennent dans presque chaque guide : le hub, les appareils alimentés sur secteur qui relaient les messages, et les appareils sur pile situés en périphérie. Chacun porte plusieurs dénominations.

Le hub gère le réseau. Les appareils alimentés sur secteur relaient les messages. Les appareils sur pile émettent et reçoivent, mais ne relaient aucun message.

0 à 9

Éclairage va-et-vient: Un point lumineux commandé par deux interrupteurs, par exemple en haut et en bas d'un escalier. Pour le rendre connecté, il faut un module prenant en charge un second interrupteur, ou une commande murale à pile à la place d'un des interrupteurs.
2 fils (sans neutre): Emplacement d'interrupteur d'éclairage disposant uniquement de la phase et du retour de phase, sans fil de neutre. Très courant dans les installations existantes. Choisissez un variateur ou un module commutateur conçu pour un câblage à 2 fils.
3 fils (avec neutre): Emplacement d'interrupteur disposant également d'un fil de neutre. Nécessaire pour la plupart des modules de commutation et de relais. Voir Neutre.
Séries 700 et 800: Générations de puces intégrées aux périphériques Z-Wave. Chacune améliore la portée radio et l'autonomie de la batterie. La série 800 constitue la génération actuelle.
868 MHz: Fréquence radio utilisée par Z-Wave au Royaume-Uni et en Europe. Les appareils conçus pour d'autres régions utilisent des fréquences distinctes et ne fonctionneront pas ici.

A à C

Actionneur: Tout dispositif qui exécute une action sur instruction, tel qu'un interrupteur, un variateur, une vanne ou un contrôleur de moteur. L'opposé d'un capteur.
Association: Liaison directe entre deux appareils Z-Wave, permettant à l'un de piloter l'autre sans passer par le contrôleur. Cette communication est rapide et continue de fonctionner même si la box domotique est hors ligne. Voir Tout comprendre sur Z-Wave.
Automatisation: Règle exécutée automatiquement par la box : lorsqu'un événement survient, une action est déclenchée. Par exemple, si la porte s'ouvre après la tombée de la nuit, allumer la lumière du couloir. Selon les applications, ces règles sont appelées scénarios, flux ou routines.
Binding (Liaison): Équivalent de l'association pour le protocole Zigbee. Une télécommande associée directement (« bound ») à un luminaire le pilote directement, sans passer par un contrôleur intermédiaire.
Bluetooth: Protocole radio à courte portée présent sur tous les smartphones. En domotique, il est principalement utilisé pour l'appairage initial d'un appareil avant son intégration aux réseaux Wi-Fi, Thread ou Matter.
Routeur de bordure (Border router): Appareil reliant un réseau Thread au réseau local domestique. De nombreuses enceintes connectées, passerelles et routeurs Wi-Fi en intègrent un nativement. Un logement peut en héberger plusieurs.
Pont (Bridge): Dispositif servant d'interface entre deux systèmes distincts. Un pont Matter, par exemple, expose des périphériques Zigbee ou Z-Wave aux écosystèmes Matter. Certains fabricants désignent également leur propre passerelle sous le terme de pont.
Bypass (Module de charge): Petit composant installé en parallèle sur un point lumineux. Il élimine le scintillement ou l'éclairage résiduel des ampoules LED de faible puissance associées à un variateur 2 fils.
Canal: Fraction d'une bande de fréquences radio. Zigbee, Thread et le Wi-Fi exploitent chacun un canal sur la bande des 2,4 GHz ; sélectionner des canaux qui ne se chevauchent pas permet de réduire les interférences. Voir Tout comprendre sur Zigbee.
Cloud: Serveurs distants hébergés sur Internet et gérés par un fabricant. Tout appareil dépendant du cloud cesse de répondre en cas de coupure de votre connexion Internet ou de panne des services du fabricant. Voir Contrôle local.
Contrôleur: Boîtier gérant votre réseau domotique, hébergeant les scénarios et assurant l'interface avec votre smartphone. Également appelé box domotique, passerelle ou hub. Voir Choisir un contrôleur domotique.
Coordinateur: Désignation Zigbee de la passerelle ou de la clé USB créant et administrant le réseau. Il n'en existe qu'un seul par réseau Zigbee.

D à G

Device (Appareil): Tout produit individuel présent sur votre réseau : un capteur, une prise, un module, une télécommande ou une vanne.
Dimmer (Variateur): Un appareil qui fait varier l'intensité lumineuse d'un éclairage. Les variateurs intelligents existent sous forme de modules encastrables ou d'interrupteurs muraux complets. Vérifiez le type de lampe et la charge qu'il prend en charge.
Module rail DIN: Un interrupteur, un relais ou un compteur conçu pour se clipser sur le rail métallique à l'intérieur d'un tableau électrique ou d'un coffret. Voir les modules DIN. L'installation doit être réalisée par une personne compétente.
Contact sec: Une sortie de relais qui n'est pas raccordée à l'alimentation secteur, également appelée libre de potentiel ou hors tension. Il est utilisé pour envoyer des signaux aux chaudières, portails et portes de garage.
DSK: Device Specific Key. Numéro unique, également imprimé sous la forme d'un code QR, sur un appareil Z-Wave doté de la sécurité S2. Vous le saisissez ou le scannez lors de l'ajout de l'appareil.
End device (Périphérique final): Un appareil Zigbee ou Thread qui ne relaie pas les messages pour les autres. La plupart fonctionnent sur batterie, comme les capteurs et les télécommandes.
Suivi de la consommation d'énergie: Mesure de la quantité d'électricité consommée par un équipement. De nombreuses prises et modules la transmettent, et des pinces ampèremétriques mesurent l'ensemble d'un circuit ou d'une maison. Voir les appareils de mesure d'énergie.
Ethernet: Une connexion réseau filaire. Un hub relié par câble Ethernet est plus fiable qu'un hub en Wi-Fi et plus facile à positionner à distance du routeur.
Exclusion: Suppression d'un appareil Z-Wave d'un réseau. Un appareil doit être exclu de son ancien réseau, ou réinitialisé aux paramètres d'usine, avant de pouvoir en rejoindre un nouveau.
Firmware (Micrologiciel): Le logiciel interne d'un appareil ou d'un hub. Les mises à jour corrigent les anomalies et ajoutent des fonctionnalités. Voir OTA.
Gang: Le nombre de commandes ou touches sur une même plaque. Un interrupteur à 2 touches dispose de deux bascules ou boutons et commande deux circuits distincts.
Passerelle: Autre désignation pour un contrôleur ou un hub. Ce terme est fréquemment utilisé pour le hub propriétaire simple d'une marque.
Groupe: Plusieurs appareils commandés simultanément comme un ensemble unique, comme toutes les lampes d'une pièce. En Z-Wave, un groupe d'association correspond au canal qu'un appareil propose pour des liaisons directes vers d'autres modules.

H à L

Domotique: Contrôle automatique ou à distance de l'éclairage, du chauffage, de la sécurité et des appareils électroménagers. « Smart home » (maison intelligente) et « maison connectée » désignent la même chose.
Hub: Le terme d'usage courant pour désigner un contrôleur. Voir les contrôleurs domotiques.
Inclusion: Action d'ajouter un appareil Z-Wave à un réseau. D'autres systèmes appellent cette procédure appairage ou association.
Indice de protection (IP): Un code à deux chiffres indiquant le niveau de protection d'un produit contre la poussière et l'eau, comme IP44 ou IP65. Vérifiez-le avant toute installation à l'extérieur ou dans une salle de bains.
IR (Infrarouge): La lumière invisible utilisée par les télécommandes de télévision. Un contrôleur IR permet à un hub de piloter des téléviseurs, des climatiseurs et d'autres équipements commandés par infrarouge.
Début de phase et fin de phase: Deux méthodes par lesquelles un variateur réduit la puissance transmise à une lampe. La variation en fin de phase (trailing edge) convient à la plupart des lampes LED. La variation en début de phase (leading edge) est adaptée aux lampes plus anciennes et à certains transformateurs. De nombreux variateurs intelligents détectent automatiquement le mode à appliquer.
Phase: Le conducteur sous tension qui achemine l'alimentation secteur vers un interrupteur ou un appareil, de couleur marron dans le câblage moderne au Royaume-Uni. Tout raccordement au réseau secteur doit être effectué par une personne qualifiée.
Charge: Tout équipement alimenté par un interrupteur ou un variateur, tel qu'une lampe, un radiateur ou un moteur. Chaque appareil possède une charge maximale admissible, exprimée en watts ou en ampères.
Contrôle local: Appareils et automatisations qui s'exécutent au sein de votre logement sans nécessiter de connexion Internet. Ils offrent un temps de réponse plus rapide et restent opérationnels en cas de coupure de votre accès Internet.
Lux: Unité de mesure du niveau d'éclairement. Les capteurs mesurant les lux permettent de n'activer l'éclairage que lorsque la pièce est suffisamment sombre pour le nécessiter.

M à O

Matter: Norme permettant à un appareil de fonctionner avec Apple Home, Google Home, Amazon Alexa, SmartThings et d'autres systèmes. Elle fonctionne via Wi-Fi, Ethernet et Thread. Voir les appareils Matter.
Réseau maillé (Mesh): Réseau où les appareils se transmettent mutuellement les messages, étendant la couverture à chaque ajout d'appareil. Z-Wave, Zigbee et Thread sont tous des réseaux maillés.
Présence mmWave: Capteur utilisant un radar à faible puissance pour détecter une personne immobile, ce qu'un capteur de mouvement classique ne repère pas. Voir les capteurs de mouvement et de présence.
Module: Petit appareil installé derrière un interrupteur ou dans un boîtier d'encastrement pour rendre un luminaire ou un appareil classique connecté. Voir les modules.
Interrupteur à impulsion (poussoir): Interrupteur qui revient en place dès qu'il est relâché, semblable à un bouton de sonnette. Également appelé bouton-poussoir. Il convient parfaitement aux modules variateurs.
Contrôleur de moteur: Module actionnant la montée, la descente ou une position définie pour stores, volets, bannes et rideaux. Voir les contrôleurs de moteur.
Multi-admin: Fonctionnalité Matter permettant d'ajouter un appareil simultanément à plusieurs systèmes, par exemple votre hub et Apple Home.
Neutre: Fil complétant le circuit vers l'alimentation, de couleur bleue dans les câblages modernes britanniques. Un module raccordé au neutre reste alimenté quel que soit l'état du luminaire, ce qui lui permet de gérer de très faibles charges problématiques pour un module à 2 fils.
Nœud (Node): Terme Z-Wave désignant un appareil sur le réseau. Chaque appareil reçoit un identifiant Node ID, et l'ensemble du réseau dispose d'un Home ID.
OTA: Over the air (par liaison radio). Mise à jour du firmware envoyée sans fil à un appareil depuis le hub, sans câble.

P à R

Appairage: Ajout d'un appareil à votre hub. Z-Wave utilise le terme inclusion et Matter celui de mise en service (commissioning).
PIR: Infrarouge passif. Type classique de capteur de mouvement, qui détecte la chaleur corporelle d'une personne en déplacement.
Interrogation (Polling): Action par laquelle le hub interroge régulièrement un appareil pour connaître son état. Les appareils récents transmettent automatiquement leurs changements, de sorte qu'une interrogation fréquente est rarement requise et ralentit le réseau.
Contrôleur principal: Contrôleur Z-Wave qui gère le réseau et procède à l'ajout ou au retrait d'appareils. Un contrôleur secondaire est un second contrôleur intégré au réseau existant. La plupart des installations ne disposent que d'un contrôleur principal.
Protocole: Langage utilisé par les appareils pour communiquer entre eux, tel que Z-Wave, Zigbee, Thread ou Wi-Fi. Voir Mon équipement est-il compatible avec mon système ?
Répéteur de portée: Appareil enfichable destiné exclusivement à relayer les messages et à éliminer les zones non couvertes. Également appelé répéteur. Voir les répéteurs de portée.
Relais: Interrupteur à commande électrique. Un module relais allume ou éteint complètement un circuit et supporte des charges incompatibles avec un variateur. Voir les modules commutateurs.
Répéteur: Tout appareil Z-Wave alimenté sur secteur qui retransmet les messages pour les autres éléments du réseau. Dans Zigbee et Thread, ce dispositif est appelé routeur.
RF: Radiofréquence. Terme générique désignant les signaux sans fil.
RGBW: Rouge, vert, bleu et blanc. Un contrôleur RGBW pilote des rubans LED couleur et génère toute combinaison chromatique ainsi qu'un blanc précis.
Routeur: En Zigbee et Thread, appareil alimenté sur secteur assurant le routage des messages. Distinct du routeur Wi-Fi domestique reliant votre réseau local à Internet.

S

Sécurité S2: La norme de sécurité Z-Wave actuelle. Chaque appareil possède sa propre clé (voir DSK), ce qui empêche quiconque à proximité d'intercepter les communications lors de l'ajout de l'appareil.
Scène: Un ensemble enregistré d'états pour plusieurs appareils, activés simultanément. Une scène « Soirée cinéma » peut par exemple réduire l'éclairage à 20% et fermer les stores.
Capteur: Un appareil qui mesure ou détecte un paramètre, tel qu'un mouvement, une porte ouverte, la température, l'humidité, la luminosité ou une fuite, et le transmet au hub. Voir capteurs.
Point de consigne: La température définie à atteindre pour un thermostat ou une vanne de radiateur.
Appareil à veille prolongée (sleepy device): Un appareil sur batterie qui désactive sa radio entre les transmissions pour économiser l'énergie. Les modifications de ses paramètres ne sont appliquées qu'à son prochain réveil.
Maison connectée: Un habitat où l'éclairage, le chauffage, la sécurité et les appareils électroménagers peuvent être contrôlés depuis un smartphone ou par commande vocale, et fonctionner de manière automatisée. Également appelée domotique.
Prise connectée: Un adaptateur placé entre une prise murale et un appareil pour l'allumer ou l'éteindre. Nombre d'entre elles mesurent également la consommation énergétique et étendent le réseau maillé. Voir prises.
SmartStart: Une fonctionnalité Z-Wave pour une configuration rapide. Scannez le code QR de l'appareil dans l'application de votre hub, mettez l'appareil sous tension et il s'intègre automatiquement.
Phase coupée: Le conducteur reliant un interrupteur à la lampe. Il n'est sous tension que lorsque l'interrupteur est activé.

T à V

Thermostat: Un dispositif de contrôle qui mesure la température ambiante et active ou désactive le chauffage pour atteindre le point de consigne. Voir thermostats.
Thread: Un réseau maillé à faible consommation pour appareils connectés, utilisé par de nombreux produits Matter. Il nécessite un routeur de bordure (border router). Voir appareils Thread.
Interrupteur à bascule: Un interrupteur d'éclairage classique qui reste dans la position où vous le laissez, allumé ou éteint. Comparer avec Interrupteur momentané.
TRV (Vanne thermostatique): Vanne de radiateur thermostatique. Une TRV connectée remplace la tête d'une vanne de radiateur et régule la température de la pièce selon une programmation. Voir TRV.
Clé USB: Une interface radio Z-Wave ou Zigbee qui se branche sur un ordinateur, le plus souvent pour ajouter ces réseaux à Home Assistant. Également appelée dongle. Voir clés USB.
Assistant vocal: Un service vocal tel qu'Alexa, l'assistant Google ou Siri. Associez-le à votre hub pour contrôler ses appareils par la voix.

W à Z

Wake-up (réveil): Moment où un appareil sur batterie en veille active sa radio pour communiquer avec le hub. L'intervalle de réveil définit cette fréquence.
Contrôleur mural: Ensemble de boutons alimenté par batterie qui ressemble à un interrupteur d'éclairage. Il se colle ou se visse au mur sans câblage et déclenche des scénarios ou contrôle l'éclairage. Voir les contrôleurs muraux.
Wi-Fi: Réseau sans fil qui connecte téléphones, ordinateurs portables et téléviseurs à votre routeur. Certains appareils connectés l'utilisent directement sans hub. Il consomme plus d'énergie que Zigbee ou Z-Wave, convenant ainsi aux appareils alimentés sur secteur.
Z-Wave: Protocole maillé sans fil exclusivement conçu pour la domotique. Il utilise une basse fréquence, éloignée du Wi-Fi, et les appareils ainsi que contrôleurs certifiés d'une même région sont conçus pour fonctionner ensemble, bien qu'un hub puisse ne pas prendre en charge toutes les fonctionnalités de chaque appareil. Voir le fonctionnement de Z-Wave.
Z-Wave Long Range: Mode disponible sur certains appareils Z-Wave récents, communiquant directement avec le hub sur une distance bien plus grande, sans réseau maillé. Le hub doit également le prendre en charge. La prise en charge au Royaume-Uni et en Europe varie selon les hubs : vérifiez auprès du fabricant du hub avant de vous y fier. Pour Hubitat, renseignez-vous auprès de Hubitat.
Z-Wave Plus: Certification Z-Wave offrant une portée et une autonomie de batterie supérieures à la norme d'origine. Z-Wave Plus V2 est la version actuelle et standardise la sécurité S2 ainsi que SmartStart.
ZHA et Zigbee2MQTT: Les deux méthodes courantes pour exploiter un réseau Zigbee dans Home Assistant. ZHA est intégré nativement. Zigbee2MQTT est une application distincte (anciennement appelée module complémentaire/add-on) offrant une très large compatibilité d'appareils.
Zigbee: Protocole maillé sans fil à faible consommation sur la bande 2.4 GHz, utilisé par une gamme très étendue de capteurs, prises et éclairages. Voir le fonctionnement de Zigbee.
Zigbee 3.0: Version de Zigbee ayant fusionné les anciens profils d'éclairage et de domotique, permettant aux appareils certifiés de différentes marques de partager un même réseau.

Termes illustrés

Certains termes sont plus faciles à reconnaître qu'à définir.

Parcourir par type d'appareil

Ce dont vous aurez besoin

Un glossaire ne nécessite aucun équipement, mais voici les rubriques les plus consultées par les lecteurs par la suite. L'ensemble de nos guides est répertorié sur la page des guides.