APNT-162 - Circuito de iluminación alternativo de 2 vías (con neutro) usando el atenuador empotrado Qubino

IMPORTANTE - ¡Lea esto primero!

NotaPara simplificar estos diagramas, no hemos mostrado los cables de tierra, pero sí todos los circuitos. DEBE Asegúrese de que el cable de tierra esté correctamente instalado.

Hemos mostrado los cables en rojo para indicar que son nuevo Son cables, pero en realidad no importa qué color uses.

Para proteger el módulo, se debe instalar un fusible de protección contra sobrecorriente con la capacidad adecuada en la entrada de fase.

Nos esforzamos por mantener estas guías de cableado precisas y actualizadas, y agradeceríamos cualquier comentario, corrección o sugerencia que nos pueda brindar. Por favor, contáctenos a través de nuestro formulario de contacto. ayuda página o simplemente enviando un correo electrónico feedback@vesternet.com


Una de las cosas que más confunde a la gente es la instalación de un sistema de automatización del hogar en un sistema de iluminación bidireccional existente. Esta nota de aplicación analiza cómo... Regulador de intensidad Qubino Flush Se puede instalar un módulo para controlar un sistema de iluminación bidireccional con neutro disponible.

En primer lugar, ¿qué entendemos por iluminación bidireccional?

Esto se refiere simplemente a un sistema de iluminación donde una luz se controla mediante dos interruptores. Ejemplos de esto son una habitación con dos entradas (cada una necesita un interruptor) o una luz de pasillo que se puede controlar desde el pasillo y el rellano de la planta superior.

Esta guía ofrece formas alternativas de utilizar un módulo regulador Qubino Flush Dimmer en un sistema de iluminación de dos vías. Este método para crear un circuito de iluminación de dos vías, utilizado en algunos países pero poco común en la mayoría de los edificios del Reino Unido, emplea un cable de dos conductores (más tierra) entre los dos interruptores, en lugar del cable habitual de tres conductores (más tierra).

Encontrará más información sobre los sistemas de iluminación de 2 hilos en APNT-23: Comprensión de los sistemas de iluminación de 2 y 3 hilos.

Para obtener información sobre cómo instalar físicamente un Z-Wave módulo, echa un vistazo a nuestra guía aquí.

Para saber más sobre cómo Z-Wave Los módulos funcionan con diferentes tipos de interruptores; asegúrese de leer nuestra guía. aquí.

Circuito de iluminación alternativo de 2 vías (con neutro)

Alternate 2-Way Wiring System (with Neutral) Figura 1: Circuito de iluminación alternativo de 2 vías (con neutro)

Este sistema utiliza un cable de dos conductores (+ tierra) entre los dos conmutadores, en lugar del cable de tres conductores (+ tierra) más habitual. El principal inconveniente de este sistema es que ninguno de los conmutadores tiene acceso tanto a la fase permanente como a la fase conmutada.

Este tipo de sistema de iluminación utiliza "Palanca" Interruptores de enclavamiento. Estos se mantienen en su posición; por ejemplo, al pulsar el interruptor para encenderlo, este permanece físicamente en la posición de encendido. Son los interruptores de luz estándar que encontrará instalados en su hogar.

El módulo también se puede utilizar con una variedad de "Momentáneo"Tipos y configuraciones de interruptores. Interruptores momentáneos, también conocidos como Retráctil o Pulsador de campana, permanecen en estado Encendido únicamente mientras se presionan, vuelven al estado Apagado cuando se suelta el botón.

Esto no significa que tengas que mantener pulsado el botón para que la luz permanezca encendida. Los controles internos del módulo mantienen la luz encendida automáticamente cuando se suelta el botón.

Hay más información disponible sobre cómo funciona el regulador de intensidad Qubino Flush Dimmer con diferentes tipos de interruptores. aquí.

Podemos instalar el módulo en el circuito de dos vías de varias maneras diferentes, como se muestra a continuación. Hemos separado los diagramas según si necesita instalar el módulo en la posición del interruptor A o del interruptor B.

Conexiones para el regulador de intensidad Qubino Flush Dimmer Plus

El regulador de intensidad Qubino Flush Dimmer Plus tiene seis terminales para conectarlo al cableado eléctrico:

Qubino Flush Dimmer Plus Connections

  • I1 – conexión al Switch 1
  • I2 – conexión al Switch 2
  • I3 – conexión al Switch 3
  • ~ (Salida) – conectado a la luz o carga
  • L – En vivo
  • N – Neutral

Ajuste de parámetros del regulador de intensidad Qubino Flush Plus:

Es posible que sea necesario configurar los siguientes parámetros:

  • 1 - 0 - permite que el módulo funcione con interruptor momentáneo (predeterminado)
  • 1 - 1 - permite que el módulo funcione con un interruptor de palanca
  • 20 - 1 - Permite que el interruptor I2 de los módulos también controle la carga (valor predeterminado 0).

Instalación en la posición del interruptor A

Instalará el módulo Qubino Flush Dimmer en la posición del interruptor A, donde tiene acceso a la alimentación permanente.

Interruptores basculantes: agregue un cable adicional de 2 hilos entre los interruptores.

Para conservar sus interruptores Toggle estándar existentes, podemos instalar simplemente el módulo Qubino Flush Dimmer como se muestra en la Figura 2.

Alternate 2-Way Lighting Circuit (with Neutral) using the Qubino Flush Dimmer with Toggle switches (Switch A) Figura 2: Circuito de iluminación alternativo de 2 vías (con neutro) utilizando el regulador de intensidad Qubino Flush con interruptores de palanca (interruptor A).

En este caso, mantenemos los interruptores de palanca estándar que conectan el interruptor A "L1" a la entrada I1 del módulo y al interruptor B "L1" a la entrada I2 del módulo con el cable "COM" conectado a la fase. La fase está conectada al terminal L y se añade un cable adicional de 2 conductores para llevar la fase conmutada a la carga y el neutro de vuelta al módulo.

El regulador de intensidad Qubino Flush Dimmer se configura entonces para aceptar I2 como segundo control de interruptor del módulo Dimmer.

Esto proporciona un control sencillo de encendido/apagado de la luz desde los interruptores, pero aún podrá controlar el nivel de atenuación. Z-Wave si es necesario.

Configuración de parámetros del regulador de intensidad Qubino Flush:

Es necesario configurar los siguientes parámetros:

  • 1 - 1 - permite que el módulo funcione con un interruptor de palanca
  • 20 - 1 - permite que el interruptor I2 de los módulos también controle la carga

Interruptores momentáneos: agregue un cable adicional de 2 hilos entre los interruptores.

Para un control total de encendido/apagado y regulación de la intensidad, podemos reemplazar los interruptores de pared de palanca por interruptores momentáneos de estilo similar.

Alternate 2-Way Lighting Circuit (with Neutral) using the Qubino Flush Dimmer with Momentary switches (Switch A)Figura 3: Circuito de iluminación alternativo de 2 vías (con neutro) utilizando el regulador de intensidad Qubino Flush con interruptores momentáneos (interruptor A).

Al utilizar interruptores momentáneos, el cableado de dos vías se puede simplificar: conecte tanto el interruptor A como el interruptor B "L".1" a la entrada I1 del módulo y el cable "COM" a la fase. La fase está conectada al terminal L y se añade un cable adicional de dos conductores para llevar la fase conmutada a la carga y el neutro de vuelta al módulo.

Configuración de parámetros del regulador de intensidad Qubino Flush:

Es necesario configurar los siguientes parámetros:

  • 1-1 - permite que el módulo funcione con interruptor momentáneo (predeterminado)

Interruptores de palanca: recablear la fase y el neutro conmutados al interruptor A.

Alternate 2-Way Lighting Circuit (with Neutral) using the Qubino Flush Dimmer with Toggle switches (Switch A)Figura 4: Circuito de iluminación alternativo de 2 vías (con neutro) utilizando el regulador de intensidad Qubino Flush con interruptores de palanca (interruptor A).

En este caso, mantenemos los interruptores de palanca estándar que conectan el interruptor A "L1" a la entrada I1 del módulo y al interruptor B "L1" Conecte el cable "COM" a la entrada I2 del módulo, y el cable de fase (fase) a la terminal L. El cable de fase (fase) se conecta a la terminal L, y el cable de fase conmutada (salida del atenuador) y el neutro se conectan a la posición A del interruptor.

A continuación, el módulo se configura para aceptar I2 como segundo control de interruptor del módulo Dimmer.

Esto proporciona un control sencillo de encendido/apagado de la luz desde los interruptores, pero aún podrá controlar el nivel de atenuación. Z-Wave si es necesario.

Configuración de parámetros del regulador de intensidad Qubino Flush:

Es necesario configurar los siguientes parámetros:

  • 1 - 1 - permite que el módulo funcione con un interruptor de palanca
  • 20 - 1 - permite que el interruptor I2 de los módulos también controle la carga

Interruptores momentáneos: recablear la fase y el neutro conmutados al interruptor A

Para un control total de encendido/apagado y regulación de la intensidad, podemos reemplazar los interruptores de pared de palanca por interruptores momentáneos de estilo similar.

Alternate 2-Way Lighting Circuit (with Neutral) using the Qubino Flush Dimmer with Momentary switches (Switch A)Figura 5: Circuito de iluminación alternativo de 2 vías (con neutro) utilizando el regulador de intensidad Qubino Flush con interruptores momentáneos (interruptor A).

Al utilizar interruptores momentáneos, el cableado de dos vías se puede simplificar: conecte tanto el interruptor A como el interruptor B "L".1" a la entrada I1 del módulo y el cable "COM" a la fase. La fase está conectada al terminal L y se debe reconectar la fase conmutada (salida del atenuador) y el neutro a la posición A del interruptor.

Configuración de parámetros del regulador de intensidad Qubino Flush:

Es necesario configurar los siguientes parámetros:

  • 1-1 - permite que el módulo funcione con interruptor momentáneo (predeterminado)

Bidireccional con Z-Wave Interruptor de pared

En ocasiones, puede que necesite un circuito de iluminación de dos o varias vías donde no exista cableado físico, o quizás necesite reutilizar el cableado existente para otra cosa.

Z-Wave Esto es posible gracias a algo conocido como "Asociaciones", donde una Z-Wave El dispositivo puede controlar otro Z-Wave El dispositivo se conecta directamente sin necesidad de cableado de interconexión. Encontrará más información sobre asociaciones en nuestras guías. aquí y aquí.

Using Z-Wave Switches in a Alternate 2-Way Lighting Circuit (with Neutral) with Qubino Flush Dimmer (Switch A)Figura 6: Usando Z-Wave Interruptores en un circuito de iluminación alternativo de 2 vías (con neutro) con regulador de intensidad Qubino Flush (interruptor A).

Para crear este circuito, simplemente instale el módulo compatible con interruptores de palanca o momentáneos y utilice el "L" original.1" Cable para tomar Switched Live y "L" original2" Cable para llevar el neutro a la posición B del interruptor. Alimentación por batería. Z-Wave Controlador de pared Luego se puede asociar al módulo.

¡No olvides configurar el módulo para interruptores de palanca o momentáneos!

Instalación en la posición del interruptor B

Instalará el módulo Qubino Flush Dimmer en la posición del interruptor B, donde tiene acceso a la fase y al neutro conmutados.

Interruptores de palanca

Para conservar sus interruptores Toggle estándar existentes, podemos instalar simplemente el módulo Qubino Flush Dimmer como se muestra en la Figura 7.

Alternate 2-Way Lighting Circuit (with Neutral) using the Qubino Flush Dimmer with Toggle switches (Switch B) Figura 7: Circuito de iluminación alternativo de 2 vías (con neutro) utilizando el regulador de intensidad Qubino Flush con interruptores de palanca (interruptor B).

En este caso, mantenemos los interruptores de palanca estándar que conectan el interruptor A "L1" a la entrada I1 del módulo y al interruptor B "L1" a la entrada I2 del módulo con el cable "COM" conectado a los terminales Live y L.

El regulador de intensidad Qubino Flush Dimmer se configura entonces para aceptar I2 como segundo control de interruptor del módulo Dimmer.

Esto proporciona un control sencillo de encendido/apagado de la luz desde los interruptores, pero aún podrá controlar el nivel de atenuación. Z-Wave si es necesario.

Configuración de parámetros del regulador de intensidad Qubino Flush:

Es necesario configurar los siguientes parámetros:

  • 1 - 1 - permite que el módulo funcione con un interruptor de palanca
  • 20 - 1 - permite que el interruptor I2 de los módulos también controle la carga

Interruptores momentáneos

Para un control total de encendido/apagado y regulación de la intensidad, podemos reemplazar los interruptores de pared de palanca por interruptores momentáneos de estilo similar.

Alternate 2-Way Lighting Circuit (with Neutral) using the Qubino Flush Dimmer with Momentary switches (Switch B)Figura 8: Circuito de iluminación alternativo de 2 vías (con neutro) utilizando el regulador de intensidad Qubino Flush con interruptores momentáneos (interruptor B).

Al utilizar interruptores momentáneos, el cableado de dos vías se puede simplificar: conecte tanto el interruptor A como el interruptor B "L".1" a la entrada I1 del módulo y el cable "COM" al terminal Live y L.

Configuración de parámetros del regulador de intensidad Qubino Flush:

Es necesario configurar los siguientes parámetros:

  • 1-1 - permite que el módulo funcione con interruptor momentáneo (predeterminado)

Bidireccional con Z-Wave Interruptor de pared

Using Z-Wave Switches in a Alternate 2-Way Lighting Circuit (with Neutral) with Qubino Flush Dimmer. (Switch B)Figura 11: Usando Z-Wave Interruptores en un circuito de iluminación alternativo de 2 vías (con neutro) con regulador de intensidad Qubino empotrado. (Interruptor B).

Aquí sustituimos el interruptor A por un Z-Wave Interruptor de pared. Conecte el interruptor B “L1” a la entrada I1 del módulo con el cable “COM” conectado a la fase. Usamos el “L” original.1" Cable para llevar corriente desde la posición del interruptor A a la posición del interruptor B.

Cualquier cable no utilizado del cableado original de 2 conductores entre los dos interruptores debe conectarse de forma segura.

Funciona con pilas Z-Wave Controlador de pared Luego se puede asociar al módulo. Encontrará más información sobre las asociaciones en nuestras guías. aquí y aquí.

Instalar en el interruptor B y usar I2 del regulador de intensidad Qubino Flush en el interruptor A

Install at Switch B and use I2 from Qubino Flush Dimmer at Switch AFigura 12: Instalar en el interruptor B y usar I2 del regulador de intensidad Qubino Flush en el interruptor A.

Aquí conectamos el interruptor A “L1” a la entrada I2 del módulo A. Conectamos el interruptor B “L1” a la entrada I1 del módulo B con el cable “COM” conectado a la salida COM del módulo B. Usamos el “L” original.1" Cable para llevar la corriente desde la primera posición del interruptor.

Cualquier cable no utilizado del cableado original de 3 hilos entre los dos interruptores debe conectarse de forma segura.

Encontrará más información sobre cómo usar un interruptor secundario con un módulo Qubino Flush Dimmer. aquí.

Nota: No se muestra la alimentación del módulo en el interruptor A, ya que esto normalmente se gestiona al conmutar el interruptor. otro grupo en un interruptor de 2 grupos.