APNT-68 - Używanie iTach z VERA

Oryginalny eksport Oryginalny eksport 100% 21134966839 1 z 1 A173 21134966839 E173

Ten Adaptery podczerwieni iTach Idealnie nadają się do sterowania urządzeniami takimi jak sprzęt AV (telewizor, Blu-ray, kino domowe) i każdym innym urządzeniem, którym można sterować za pomocą poleceń podczerwieni (IR), a nawet klimatyzatorami.

W tym przewodniku pokazano, jak używać adapterów iTach z VERA Lite I VERA3 Z-Wave Kontrolery obsługujące UI5.

Korzystanie z iTach z VERA

Aby aplikacja VERA mogła korzystać z urządzeń iTach, musimy pobrać wtyczkę VERA, a następnie utworzyć pliki urządzeń dla każdego urządzenia IR, które będzie kontrolowane przez iTach.

Ten przewodnik pokaże Ci, jak:

• Pobierz i poprawnie skonfiguruj wtyczkę VERA iTach (GC100)
• Utwórz pliki urządzeń dla każdego urządzenia, które ma być kontrolowane
• Dodaj ciągi sterowania podczerwienią iTach do plików urządzenia
• Utwórz urządzenie VERA dla urządzenia
• Sterowanie funkcjami urządzenia ze scen VERA

Krok 1 – Pobierz pliki

Aby pomyślnie zainstalować wtyczkę VERA iTach (GC100) i korzystać z urządzeń iTach, będziesz potrzebować kilku plików. Ułatwiliśmy Ci to i umieściliśmy je w jednym pliku ZIP do pobrania.

Zanim więc cokolwiek zrobisz, pobierz Vesternet Plik ZIP iTach:

Vesternet Pliki iTach w wersji 2.0 (ZIP)

Plik ZIP zawiera cztery pliki, z których będziesz korzystać w dalszej części tego przewodnika:

• I_GC100.xml - Plik aktualizacji wtyczki GC100
• D_Bose_Sounddock.xml - Plik „Opis” urządzenia (na podstawie Bose Sounddock 2)
• I_Bose_Sounddock.xml - Plik „Implementacja” urządzenia
• S_Bose_Sounddock.xml - Plik „Usługa” urządzenia

Krok 2 – Zainstaluj i poprawnie skonfiguruj wtyczkę iTach/GC100

Wtyczka iTach/GC100 umożliwia korzystanie i konfigurację adaptera podczerwieni iTach.

Zainstaluj wtyczkę GC100

• W interfejsie VERA przejdź do „APLIKACJE' zakładka i 'Zainstaluj aplikacje'
• Wyszukaj 'GC100'
• Zainstaluj aplikację, a następnie pojawi się ona w Moje aplikacje patka
• W URZĄDZENIA zakładkę, na której zobaczysz nową GC100 urządzenie
• Kliknij urządzenie 'Kluczikonę i przejdź doZaawansowanyzakładka
• Wejdź Adres IP iTach (Widzieć APNT-65 - Podstawowa konfiguracja i nauka obsługi iTach)
• Zamknij okno urządzenia i kliknij czerwony 'RATOWAĆ' przycisk
• Teraz powinieneś zobaczyć urządzenie GC100 w VERA URZĄDZENIA patka

Rysunek 1:Dodawanie adresu IP iTach do urządzenia wtykowego GC100

Wtyczka GC100 – znany problem

Istnieją znane problemy z wtyczką GC100 - wysyła polecenia IR dwa razy.

Można to łatwo naprawić, przesyłając poprawiony plik implementacji.

• Przejdź do 'APLIKACJE' > ''Twórz aplikacje'
• Na pasku bocznym po lewej stronie kliknij „Pliki LUUP'
• Kliknij ''Wybierz plikprzycisk i wybierz I_GC100.xml plik (zawarty w Vesternet Plik ZIP iTach)
• Kliknij 'Iść'
• Po zakończeniu przesyłania należy ponownie uruchomić Luup
• Idź do ORGANIZOWAĆ COŚ > Internet &wzmacniacz; Wi-fi i kliknij 'Ponowne uruchomienie'
• Zezwól na ponowne uruchomienie VERA
• Teraz będziesz mieć poprawnie skonfigurowaną i działającą wtyczkę GC100

Rysunek 2: Skonfigurowano wtyczkę GC100

Krok 3 – Utwórz i prześlij pliki urządzenia

Aby utworzyć urządzenie sterowane za pomocą podczerwieni w programie VERA, najpierw musimy utworzyć i edytować pliki sterujące urządzeniem.

Ten przykład opiera się na zestawie plików, które utworzyłem dla urządzenia Bose Sounddock. W tym przewodniku pokażę Ci, które części plików XML będziesz musiał zmienić dla swojego urządzenia.

• Wyodrębnij .xml pliki z Vesternet Plik ZIP iTach
• Zmień ich nazwy tak, aby móc rozpoznać urządzenie, do którego się odnoszą, na przykład „XYZ', 'Yamaha RX675itp.
• Możesz użyć dowolnej nazwy – w dalszej części tego poradnika będę odnosił się do plików o tej nazwie Bose_SoundDock.

Edytuj usługę (plik S_)

Ten S_Bose_SoundDock.xml plik jest 'PracaPlik „dla urządzenia IR” steruje działaniami urządzenia. W tym przypadku zdefiniujemy działania IR, które mogą być wyzwalane przez polecenia IR iTach.

• Otwórz S_Bose_SoundDock.xml plik w edytorze tekstowym lub HTML
• Zobaczysz < lista akcji > tag w linijce 7 i poniżej niego kilka < akcja > tagi
• Odnoszą się one do podobnych < akcja > tagi w I_Bose_SoundDock.xml które zawierają rzeczywiste kody IR do sterowania urządzeniem
• W S_Bose_SoundDock.xml edytuj te nazwy, usuń te, których nie potrzebujesz lub dodaj nowe
• W tym przykładzie potrzebowałem tylko dwóch elementów sterujących dla SoundDock - Bose Play I Bose wyłączony
• Pamiętaj, aby zapisać zmiany po zakończeniu
• Finał S_Bose_SoundDock.xml plik jest pokazany w Rysunek 3

Rysunek 3: S_Bose_SoundDock.xml Plik urządzenia

Edytuj implementację (plik I_)

Ten I_Bose_SoundDock.xml plik jest 'RealizacjaPlik dla urządzenia IR, zawiera działania i kody IR, które będą kontrolować urządzenie.

• Otwórz I_Bose_SoundDock.xml plik w edytorze tekstowym lub HTML
• Zobaczysz < lista akcji > tag w wierszu 3, a pod nim kilka < akcja > tagi
• Zawierają kody IR, które zostaną przesłane po aktywacji każdej akcji
• Zmień nazwę < identyfikator usługi > do tego, który dotyczy urządzenia - < identyfikator usługi >urn:a-lurker-com:serviceId:Bose_SoundDock< /serviceId >
• Notatka: ten sam < identyfikator usługi > jest używany do wszystkich działań w I_Bose_SoundDock.xml plik
• Edytuj < nazwa > tag tak, aby pasował do opisu akcji - < nazwa >Bose Play < /nazwa >

Prawdopodobnie ma sens dodanie jednej akcji i kodu IR, a następnie przetestowanie jej w VERA przed ukończeniem całego procesu. I_SoundDock.xml plik.

Rysunek 4: I_Bose_SoundDock.xml Plik urządzenia z wyróżnionym kodem IR

Edytuj opis (plik D_)

Ten &D_Bose_SoundDock.xml plik jest 'OpisPlik „dla urządzenia IR” zawiera wszystkie informacje o urządzeniu IR. Należy dodać główne opisy urządzeń oraz linki do plików implementacji i usługi.

Krok 4 – Utwórz urządzenie IR Appliance

Możesz teraz utworzyć urządzenie VERA, które będzie korzystać z plików, które właśnie utworzyłeś. To urządzenie będzie „urządzeniem wirtualnym” prawdziwego urządzenia, a jego funkcjami będziesz mógł sterować ze scen VERA.

• Przejdź do 'APLIKACJE' > 'Twórz aplikacje'
• Na pasku bocznym po lewej stronie kliknij „Utwórz urządzenie'
• Wpisz 'D_Bose_SoundDock.xml'nazwa pliku do Nazwa pliku urządzenia Upnp skrzynka
• Kliknij 'Utwórz urządzenie'

Rysunek 6:Utwórz urządzenie IR w VERA

• Nowe urządzenie będzie w URZĄDZENIA kartę, ale nie będzie ona w pełni skonfigurowana
• Kliknij niebieski VERĘPRZEŁADOWAĆKliknij przycisk „(na górze strony)” i poczekaj, aż VERA się załaduje ponownie
• Urządzenie powinno teraz mieć wybraną przez Ciebie nazwę „friendlyName” w pliku „Opis urządzenia”
• Na karcie Zaawansowane urządzenia powinien znajdować się poprawny plik opisu (D_Bose_SoundDock.xml) i typ urządzenia (urn:schemas-micasaverde-com:device:IrDevice:1)
• Jeżeli nie ma ich wypełnionych, kliknij „PRZEŁADOWAĆNaciśnij ponownie przycisk i poczekaj, aż VERA się załaduje
• Ostatnią rzeczą jest skonfigurowanie urządzenia z właściwym portem podczerwieni iTach – iTach ma trzy porty podczerwieni, w tym przykładzie używam nadajnika podczerwieni IR Blaster (port 3) – patrz APNT-65 - Podstawowa konfiguracja i nauka obsługi iTach
• Przejdź do urządzeniaUstawienia' kartę i wybierz właściwy port z listy rozwijanej
• Zamknij urządzenie i kliknij czerwony 'RATOWAĆprzycisk ' (góra strony)
• Po zakończeniu ładowania VERA urządzenie powinno być gotowe do testów

Rysunek 6: Wybierz właściwy port IR dla urządzenia

Krok 5 – Przetestuj urządzenie IR Appliance

Teraz nadszedł czas na przetestowanie nowego urządzenia i sprawdzenie, czy działa prawidłowo.

• W przeglądarce wpisz http://VERAs_IP_address:3480/data_request?id=lu_invoke - zastępować 'Adres IP VERAsz Twoim adresem IP VERA
• Kliknij urządzenie z listy – na przykład moje to #200 Bose SoundDock
• Wyświetli się lista dostępnych poleceń
• Upewnij się, że nadajnik/nadajnik podczerwieni iTach znajduje się przed urządzeniem
• Kliknij jedną z akcji w przeglądarce – powinno to spowodować, że urządzenie wykona daną akcję
• Jeśli nie działa poprawnie, sprawdź pliki urządzenia, popraw je i prześlij ponownie

Rysunek 7: Przeglądarka wyświetlająca listę akcji dostępnych dla urządzenia IR

Krok 6 – Użyj urządzenia IR Appliance w scenach

Teraz, gdy akcje urządzenia działają prawidłowo poprzez iTach, możesz użyć scen VERA do sterowania akcjami urządzenia.

Aby to zrobić, musisz skorzystać z zakładki Sceny zaawansowane w programie VERA

• Utwórz nową scenę - zobacz APNT-34: Tworzenie scen w VERA
• Przejdź do scenyZaawansowanyzakładka
• Wybierz urządzenie IR Appliance w 'Wybierz urządzenierozwijana lista
• Kliknij 'Dodać'
• Urządzenie zostało teraz dodane do sceny
• Wybierz akcję z 'Proszę wybraćrozwijana lista obok urządzenia
• Kliknij zielony 'Potwierdź zmianyprzycisk ' (góra strony)
• Kliknij czerwony 'RATOWAĆprzycisk ' (góra strony)
• Masz teraz scenę, którą można wyzwolić, zaplanować lub uruchomić ręcznie, aby sterować działaniem(niami) urządzenia

Rysunek 8:Korzystanie z urządzenia IR w scenie

To dość długi poradnik. Jednak gdy raz go zrobisz, przekonasz się, że wszystko ma sens i będziesz w stanie stworzyć kolejne urządzenie sterowane przez iTach znacznie szybciej.

Odniesienie

Niniejsza notatka aplikacyjna opiera się na testach przeprowadzonych przez Vesternet a także wiele przydatnych postów na forum od użytkowników Forum VERA, w szczególności dzięki członkom forumczający się' I ''Konradwalsh'.

Informacje powiązane&

• APNT-65: Podstawowa konfiguracja i nauka obsługi iTach
• APNT-66: Korzystanie z iTach z Fibaro Centrum domowe
• APNT-34: Tworzenie scen VERA
• APNT-35: Sterowanie scenami VERA za pomocą wyzwalacza
• APNT-36: Sterowanie scenami VERA za pomocą harmonogramu
• KB-35: Różnica między kablami nadajnika i nadajnika iTach
• KB-36: Informacje o interfejsie API iTach
• Pobieranie i dokumenty w pamięci podręcznej Global Cache

---

Ten Adaptery podczerwieni iTach Idealnie nadają się do sterowania urządzeniami takimi jak sprzęt AV (telewizor, Blu-ray, kino domowe) i każdym innym urządzeniem, którym można sterować za pomocą poleceń podczerwieni (IR), a nawet klimatyzatorami.

W tym przewodniku pokazano, jak używać adapterów iTach z VERA Lite I VERA3 Z-Wave Kontrolery obsługujące UI5.

Korzystanie z iTach z VERA

Aby aplikacja VERA mogła korzystać z urządzeń iTach, musimy pobrać wtyczkę VERA, a następnie utworzyć pliki urządzeń dla każdego urządzenia IR, które będzie kontrolowane przez iTach.

Ten przewodnik pokaże Ci, jak:

• Pobierz i poprawnie skonfiguruj wtyczkę VERA iTach (GC100)
• Utwórz pliki urządzeń dla każdego urządzenia, które ma być kontrolowane
• Dodaj ciągi sterowania podczerwienią iTach do plików urządzenia
&Utwórz urządzenie VERA dla urządzenia
• Sterowanie funkcjami urządzenia ze scen VERA

Krok 1 – Pobierz pliki

Aby pomyślnie zainstalować wtyczkę VERA iTach (GC100) i korzystać z urządzeń iTach, będziesz potrzebować kilku plików. Ułatwiliśmy Ci to i umieściliśmy je w jednym pliku ZIP do pobrania.

Zanim więc cokolwiek zrobisz, pobierz Vesternet Plik ZIP iTach:

Vesternet Pliki iTach v2.0 (Kod pocztowy)

Plik ZIP zawiera cztery pliki, z których będziesz korzystać w dalszej części tego przewodnika:

• I_GC100.xml - Plik aktualizacji wtyczki GC100
• D_Bose_Sounddock.xml - Plik „Opis” urządzenia (na podstawie Bose Sounddock 2)
• I_Bose_Sounddock.xml - Plik „Implementacja” urządzenia
• S_Bose_Sounddock.xml - Plik „Usługa” urządzenia

Krok 2 – Zainstaluj i poprawnie skonfiguruj wtyczkę iTach/GC100

Wtyczka iTach/GC100 umożliwia korzystanie i konfigurację adaptera podczerwieni iTach.

Zainstaluj wtyczkę GC100

• W interfejsie VERA przejdź do „APLIKACJE' zakładka i 'Zainstaluj aplikacje'
• Wyszukaj 'GC100'
• Zainstaluj aplikację, a następnie pojawi się ona w Moje aplikacje patka
• W URZĄDZENIA zakładkę, na której zobaczysz nową GC100 urządzenie
• Kliknij urządzenie 'Kluczikonę i przejdź doZaawansowanyzakładka
• Wejdź Adres IP iTach (Widzieć APNT-65 - Podstawowa konfiguracja i nauka obsługi iTach)
• Zamknij okno urządzenia i kliknij czerwony 'RATOWAĆ' przycisk&
• Teraz powinieneś zobaczyć urządzenie GC100 w VERA URZĄDZENIA patka

Rysunek 1:Dodawanie adresu IP iTach do urządzenia wtykowego GC100

Wtyczka GC100 – znany problem

Istnieją znane problemy z wtyczką GC100 - wysyła polecenia IR dwa razy.

Można to łatwo naprawić, przesyłając poprawiony plik implementacji.

• Przejdź do 'APLIKACJE' > ''Twórz aplikacje'
• Na pasku bocznym po lewej stronie kliknij „Pliki LUUP'
• Kliknij ''Wybierz plikprzycisk i wybierz I_GC100.xml plik (zawarty w Vesternet Plik ZIP iTach)
• Kliknij 'Iść'
• Po zakończeniu przesyłania należy ponownie uruchomić Luup
• Idź do ORGANIZOWAĆ COŚ > Internet &wzmacniacz; Wi-fi i kliknij 'Ponowne uruchomienie'
• Zezwól na ponowne uruchomienie VERA
• Teraz będziesz mieć poprawnie skonfigurowaną i działającą wtyczkę GC100

Rysunek 2: Skonfigurowano wtyczkę GC100

Krok 3 – Utwórz i prześlij pliki urządzenia

Aby utworzyć urządzenie sterowane za pomocą podczerwieni w programie VERA, musimy najpierw utworzyć i edytować pliki sterujące urządzeniem.

Ten przykład opiera się na zestawie plików, które utworzyłem dla urządzenia Bose Sounddock. W tym przewodniku pokażę Ci, które części plików XML będziesz musiał zmienić dla swojego urządzenia.

• Wyodrębnij .xml pliki z Vesternet Plik ZIP iTach
• Zmień ich nazwy tak, aby móc rozpoznać urządzenie, do którego się odnoszą, na przykład „XYZ', 'Yamaha RX675itp.
• Możesz użyć dowolnej nazwy – w dalszej części tego poradnika będę odnosił się do plików o tej nazwie Bose_SoundDock.

Edytuj usługę (plik S_)

Ten S_Bose_SoundDock.xml plik jest 'PracaPlik „dla urządzenia IR” steruje działaniami urządzenia. W tym przypadku zdefiniujemy działania IR, które mogą być wyzwalane przez polecenia IR iTach.

• Otwórz S_Bose_SoundDock.xml plik w edytorze tekstowym lub HTML
• Zobaczysz < lista akcji > tag w linijce 7 i poniżej niego kilka < akcja > tagi
• Odnoszą się one do podobnych < akcja > tagi w I_Bose_SoundDock.xml które zawierają rzeczywiste kody IR do sterowania urządzeniem
• W S_Bose_SoundDock.xml edytuj te nazwy, usuń te, których nie potrzebujesz lub dodaj nowe
• W tym przykładzie potrzebowałem tylko dwóch elementów sterujących dla SoundDock - Bose Play I Bose wyłączony
• Pamiętaj, aby zapisać zmiany po zakończeniu
• Finał S_Bose_SoundDock.xml plik jest pokazany w Rysunek 3

Rysunek 3: S_Bose_SoundDock.xml Plik urządzenia

Edytuj implementację (plik I_)

Ten I_Bose_SoundDock.xml plik jest 'RealizacjaPlik dla urządzenia IR, zawiera działania i kody IR, które będą kontrolować urządzenie.

• Otwórz I_Bose_SoundDock.xml plik w edytorze tekstowym lub HTML
• Zobaczysz < lista akcji > tag w wierszu 3, a pod nim kilka < akcja > tagi
• Zawierają kody IR, które zostaną przesłane po aktywacji każdej akcji
• Zmień nazwę < identyfikator usługi > do tego, który dotyczy urządzenia - < identyfikator usługi >urn:a-lurker-com:serviceId:Bose_SoundDock< /serviceId >
• Notatka: ten sam < identyfikator usługi > jest używany do wszystkich działań w I_Bose_SoundDock.xml plik
• Edytuj < nazwa > tag tak, aby pasował do opisu akcji - < nazwa >Bose Play < /nazwa >

Prawdopodobnie ma sens dodanie jednej akcji i kodu IR, a następnie przetestowanie jej w VERA przed ukończeniem całego procesu. I_SoundDock.xml plik.

Rysunek 4: I_Bose_SoundDock.xml Plik urządzenia z wyróżnionym kodem IR

Edytuj opis (plik D_)

Ten D_Bose_SoundDock.xml plik jest 'OpisPlik „dla urządzenia IR” zawiera wszystkie informacje o urządzeniu IR. Należy dodać główne opisy urządzeń oraz linki do plików implementacji i usługi.

Krok 4 – Utwórz urządzenie IR Appliance

Możesz teraz utworzyć urządzenie VERA, które będzie korzystać z plików, które właśnie utworzyłeś. To urządzenie będzie „urządzeniem wirtualnym” prawdziwego urządzenia, a jego funkcjami będziesz mógł sterować ze scen VERA.

• Przejdź do 'APLIKACJE' > 'Twórz aplikacje'
• Na pasku bocznym po lewej stronie kliknij „Utwórz urządzenie'
• Wpisz 'D_Bose_SoundDock.xml'nazwa pliku do Nazwa pliku urządzenia Upnp skrzynka
• Kliknij 'Utwórz urządzenie'

Rysunek 6:Utwórz urządzenie IR w VERA

• Nowe urządzenie będzie w URZĄDZENIA kartę, ale nie będzie ona w pełni skonfigurowana
• Kliknij niebieski VERĘPRZEŁADOWAĆKliknij przycisk „(na górze strony)” i poczekaj, aż VERA się załaduje ponownie
• Urządzenie powinno teraz mieć wybraną przez Ciebie nazwę „friendlyName” w pliku „Opis urządzenia”
• Na karcie Zaawansowane urządzenia powinien znajdować się poprawny plik opisu (D_Bose_SoundDock.xml) i typ urządzenia (urn:schemas-micasaverde-com:device:IrDevice:1)
• Jeżeli nie ma ich wypełnionych, kliknij „PRZEŁADOWAĆNaciśnij ponownie przycisk i poczekaj, aż VERA się załaduje
• Ostatnią rzeczą jest skonfigurowanie urządzenia z właściwym portem podczerwieni iTach – iTach ma trzy porty podczerwieni, w tym przykładzie używam nadajnika podczerwieni IR Blaster (port 3) – patrz APNT-65 - Podstawowa konfiguracja i nauka obsługi iTach
• Przejdź do urządzeniaUstawienia' kartę i wybierz właściwy port z listy rozwijanej
• Zamknij urządzenie i kliknij czerwony 'RATOWAĆprzycisk ' (góra strony)
• Po zakończeniu ponownego ładowania VERA urządzenie powinno być gotowe do testów

Rysunek 6: Wybierz właściwy port IR dla urządzenia

Krok 5 – Przetestuj urządzenie IR Appliance

Teraz nadszedł czas na przetestowanie nowego urządzenia i sprawdzenie, czy działa prawidłowo.

• W przeglądarce wpisz http://VERAs_IP_address:3480/data_request?id=lu_invoke - zastępować 'Adres IP VERAsz Twoim adresem IP VERA
• Kliknij urządzenie z listy – na przykład moje to #200 Bose SoundDock
• Wyświetli się lista dostępnych poleceń
• Upewnij się, że nadajnik/nadajnik podczerwieni iTach znajduje się przed urządzeniem
• Kliknij jedną z akcji w przeglądarce – powinno to spowodować wykonanie tej akcji przez urządzenie
• Jeśli nie działa poprawnie, sprawdź pliki urządzenia, popraw je i prześlij ponownie

Rysunek 7: Przeglądarka wyświetlająca listę akcji dostępnych dla urządzenia IR

Krok 6 – Użyj urządzenia IR Appliance w scenach

Teraz, gdy akcje urządzenia działają prawidłowo poprzez iTach, możesz użyć scen VERA do sterowania akcjami urządzenia.

Aby to zrobić, musisz skorzystać z zakładki Sceny zaawansowane w programie VERA

• Utwórz nową scenę - zobacz APNT-34: Tworzenie scen w VERA
• Przejdź do scenyZaawansowanyzakładka
• Wybierz urządzenie IR Appliance w 'Wybierz urządzenierozwijana lista
• Kliknij 'Dodać'
• Urządzenie zostało teraz dodane do sceny
• Wybierz akcję z 'Proszę wybraćrozwijana lista obok urządzenia
• Kliknij zielony 'Potwierdź zmianyprzycisk ' (góra strony)
• Kliknij czerwony 'RATOWAĆprzycisk ' (góra strony)
• Masz teraz scenę, którą można wyzwolić, zaplanować lub uruchomić ręcznie, aby sterować działaniem(niami) urządzenia

Rysunek 8:Korzystanie z urządzenia IR w scenie

To jest dość długi przewodnik.Jednak gdy już to zrobisz, zauważysz, że to wszystko ma sens i będziesz w stanie stworzyć następne urządzenie sterowane przez iTach znacznie szybciej.

Odniesienie

Niniejsza notatka aplikacyjna opiera się na testach przeprowadzonych przez Vesternet a także wiele przydatnych postów na forum od użytkowników Forum VERA, w szczególności dzięki członkom forumczający się' I ''Konradwalsh'.

Informacje powiązane

• APNT-65: Podstawowa konfiguracja i nauka obsługi iTach
• APNT-66: Korzystanie z iTach z Fibaro Centrum domowe
• APNT-34: Tworzenie scen VERA
• APNT-35: Sterowanie scenami VERA za pomocą wyzwalacza
• APNT-36: Sterowanie scenami VERA za pomocą harmonogramu
• KB-35: Różnica między kablami nadajnika i nadajnika iTach
• KB-36: Informacje o interfejsie API iTach
• Pobieranie i dokumenty w pamięci podręcznej Global Cache

Włącz obsługę czytnika ekranu Aby włączyć obsługę czytnika ekranu, naciśnij Ctrl+Alt+Z Aby dowiedzieć się więcej o skrótach klawiaturowych, naciśnij Ctrl+ukośnik